116. Lisboa, 8 Jan. 1915

Em vão corro Brazileiras... Em vão telefone!... Anseamos falar-lhe. Contemporanea, Ceu em Fôgo (no prelo!!!), e maravilhosos sonetos (do Gui[sado]).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

117. Lisboa, 19 Jan. 1915

Se lhe fosse possivel aparecer á noite no Jansen (10 horas), ficava-lhe m[ui]to grato. Mas só se lhe fôr possivel. Emfim... O Pacheco tambem estará, creio.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

118. Lisboa, 20 Jan. 1915

Possivel q[ue] amanhã surja Jansen. O Pacheco estará certamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

119. Lisboa, 29 Jan. 1915

Pedia-lhe muito meu querido Fernando Pessoa (e o Alfredo Guisado tambem muito lhe roga) para aparecer amanhã sábado á noite no restaurante dos Irmãos Unidos.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

120. [Fev. 1915]

Você, meu querido Pessoa deixar-me-ha estas provas amanhã no Martinho logo que possa, de manhã — (a não ser que lhe seja impossivel).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

121 Lisboa, 4 Fev. 1915

Rogo-lhe que me avise, telefonicamente, a hora e o local a que me pode atender p[ar]a o nº 2287 (Praça dos Restauradores)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

122 Lisboa, 26 Mar. 1915

Pelo amor de Deus não falte. Tenho provas!c Mas por amor de Deus!...

 

123 Lisboa, 4 Abr. 1915

Rogo-lhe encarecidamente que amanhã em vez de estar no Jansen ás 10 horas esteja ás 81⁄2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

124 Lisboa, 9 Maio 1915

Deixe-me os versos do Angelo no hotel, o mais tardar 3.a feira.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

125 Lisboa, 11 Maio 1915

Até amanhã pois, meu caro Pessoa, no Montanha!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

126 Lisboa, 21 Maio 1915

Preciso amanhã sabado de você, meu querido Fernando Pessoa, á noite, no Montanha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

127 Lisboa, 24 Maio 1915

Esteja montanha hoje 10 horas provas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

128 Lisboa, 2 Jun. 1915

Pedia-lhe [...] amanhã entre as 6 e as 71⁄2 (o mais cedo que puder dentro destas horas) aparecer no "Martinho".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

129 Lisboa, 13 Jun. 1915

Você amanhã vai ao Jansen por causa da mascarada ás 91⁄2 — pois não vai?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

130 Lisboa, 13 Jun. 1915

Peço-lhe mesmo que vá e até que "me represente"... Adeus.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

131 Lisboa, 21 Jun. 1915

É por causa do Orfeu. Inadiavel o assunto. Rogo-lhe por isso que não deixe de aparecer!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

132 Pampilhosa, 11 Jul. 1915

Escreva S[ão] Sebastião Posta Restante.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

133 San Sebastián, 13 Jul. 1915

Mil grandes abraços

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

134 San Sebastián, 13 Jul. 1915

Funiculares, as minhas ansias de ascensão!...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

135 San Sebastián, 13 Jul. 1915

Mil Saudades em Aço e Volantes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

136 San Sebastián, 13 Jul. 1915

Sem nenhuma dificuldade obtido o passaporte que o ministro lepidoptero de Lxa negara!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

137 Paris, 16 Jul. 1915

[...] com respeito a questões da minha vida particular, comunico-lhe que não quero saber coisa nenhuma

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

138 Paris, 17 Jul. 1915

Paris inteiro [...] tudo se atenuou, esmaeceu, velou, diluiu — mas permaneceu em encanto — mais penetrante hoje por subtilisado, imponderalisado, cendrado — mas simultaneamente febrilisado em novas crispações.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

139 Paris, Jul. 1915

Olhe, agora não tenho tempo p[ar]a mais. Mas você escreva!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

140 Paris, 22 Jul. 1915

Na minha carta lhe direi como me hão de enviar o dinheiro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

141 Paris, 26 Jul. 1915

[...] assim que receba esta carta vá imediatamente á Livraria falar ao Augusto, para saber o que ha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

142 Paris, 27 Jul. 1915

[...] ir á livraria e fazer com q[ue] me telegrafem se posso contar com o dinheiro da venda do Ceu em Fôgo até 12 Agosto impreterivelmente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

143 Paris, 28 Jul. 1915

[...] não deixe de me responder imediatamente — mesmo que lhe seja impossivel!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

144 Paris, 29 Jul. 1915

[...] ainda uma vez lhe suplico em nome da sua amizade que não esqueça o que lhe pedi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

145 Paris, 2 Ag. 1915

Não sei realmente meu querido Amigo como explicar o seu silencio. Pior: Não sei como desculpa‐lo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

146 Paris, 7 Ag. 1915

Você decerto já me perdoou a minha ultima carta — mas, de joelhos por ela lhe venho suplicar perdão.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

147 Paris, 8 Ag. 1915

De novo, confundidamente, lhe suplico perdão!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

148 Paris, 10 Ag. 1915

De prosa sinto-me pouco disposto a escrever agora o "Mundo Interior"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

149 Paris, 11 Ag. 1915

os Delaunay (o casal do simultanismo e orfismo: derivações cubistas)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

150 Paris, 13 Ag. 1915

Na galeria Sagot, o templo cubista-futurista de q[ue] lhe falei já numa das minhas cartas comprei ontem um volume: I Poeti Futuristi.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

151 Paris, 21 Ag. 1915

Recebi já dinheiro de L[ourenço] Marques.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

152 Paris, 22 Ag. 1915

Recebi já dinheiro do meu Pai, de Lourenço Marques: 250 francos, que foi o q[ue] eu lhe pedi p[ar]a me dar por mês

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

153 Paris, 23 Ag. 1915

Oiça agora o esboço do "scenario" da "Novela Romantica" de que na minha carta de ontem lhe falei.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

154 Paris, 24 Ag. 1915

"toda uma civilisação" é, meu querido Amigo, o que você hoje perturbadoramente se me afigura

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

155 Paris, 30 Ag. 1915

A novela "Para Lá" conterá m[ui]tas coisas pelo meio: por exemplo: Fernando Passos será lá bastante falado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

156 Paris, 31 Ag. 1915

Eis pelo que segundo a sua carta eu vou estabelecer o sumario do Orfeu 3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

157 Paris, 6 Set. 1915

E ei-la, a môna, la está Estendida — a perna traçada — No infindavel sofá Da minha alma estofada.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

158 Paris, 13 Set. 1915

Em duas palavras: temos desgraçadamente de desistir do nosso Orfeu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

159 Paris, 18 Set. 1915

Não calcula a pena que eu tenho — pena pessoal, esta — de não poder publicar a minha serie das "Sete Canções", da "Serradura" e das duas poesias que hoje lhe remeto!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

160 Paris, 25 Set. 1915

Você tem mil razões: o Orfeu não acabou. De qualquer maneira, em qualquer "tempo" ha de continuar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

161 Paris, 28 Set. 1915

(— Por isso a sensação em mim fincada ha tanto Dum grande património4 algures haver perdido; Por isso o meu desejo astral de luxo desmedido — E a Côr na minha Obra o que restou do encanto...)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

162 Paris, 30 Set. 1915

Não me poupe os homens! 30 francos o mais tardar partidos de Lisboa a 9.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

163 Paris, 30 Set. 1915

Peço tambem p[ar]a lembrar na Livraria os volumes que pedi me enviassem.

 

164 Paris, 2 Out. 1915

Atravesso de mais um periodo de grande tristeza, de melancolia branca de não sei que saudade irrealisavel.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

165 Paris, 6 Out. 1915

Com efeito preciso de livros p[ar]a ler. Por isso os mandei vir. Mas até hoje nada! Perdôe maça- -lo tanto, sim?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

166 Paris, 7 Out. 1915

Delirei, positivamente delirei, do frontispicio da Scena do Odio. Transmita ao Almada todo o meu entusiasmo!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

167 Paris, 9 Out. 1915

Diga ao Almada Negreiros q[ue] lhe enviei ontem uma carta p[ar]a a Brazileira do Chiado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

168 Paris, 16 Out. 1915

Agradeço-lhe pela piada — q[ue] disse ao Leal sobre a imortalidade do Pintor. Ri ás bandeiras despregadas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

169 Paris, 18 Out. 1915

Santa-Rita Pintor é de ha muito um meu inimigo intimo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

170 Paris, 19 Out. 1915

Á ensemble dos meus versos quero este frontispicio: "Poemas de Paris".

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

171 Paris, 24 Out. 1915

Escrevi p[ar]a a Livraria a relembrar o pedido de massas p[ar]a o começo de Novembro. Cuide-me do assunto, conforme o costume.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

172 Paris, 29 Out. 1915

Eu creio (segundo a carta que em tempos você me enviou) ter ainda na livraria uns 40-50 mil-reis.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

173 Paris, 3 Nov. 1915

Optimo pateada a Dantas publicamente-gente-do-Orfeu. Optimo!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

174 Paris, 5 Nov. 1915

Não pareço eu dos ultimos versos que lhe enviei?...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

175 Paris, 8 Nov. 1915

Estou hoje muito triste e muito infeliz. Mas logo vou ao teatro. Sempre é atapetar a vida.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

176 Paris, 10 Nov. 1915

Mando-lhe junto um soneto, que não me parece m[ui]to bom — sobre o eterno Erro, astro directriz da minha sorte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

177 Paris, 15 Nov. 1915

Tenho m[ui]ta pena de não lhe ter mais nada a dizer. Só lhe suplico que escreva, sempre, sempre, sempre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

178 Paris, 18 Nov. 1915

Sabe bem que o Guisado será sempre p[ar]a mim o admiravel Poeta e o excelente rapaz toldado de Burguesia.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

179 Paris, 20 Nov. 1915

Grande abraço do seu confrade em Alem.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

180 Paris, 24 Nov. 1915

Oiça: assim que receber esta carta você vai imediatamente ao Crédit Lyonnais

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

181 Paris, 27 Nov. 1915

Mando-lhe hoje versos. A "Caranguejola" é um poema q[ue] fiz ultimamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

182 Paris, 29 Nov. 1915

Curioso q[ue] ainda se venda o Orfeu!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

183 Paris, 1 Dez. 1915

Perdôe incomoda-lo em vão pelo Crédit.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

184 Paris, 10 Dez. 1915

O Franco escreveu-me: q[ue] virá talvez para o Natal em licença.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

185 Paris, 12 Dez. 1915

Antes de mais nada: viu a ultima Ilustração Portuguesa? Se a viu, rebentou por certo á gargalhada: vem com efeito lá uma pagina anunciando o n[umer]o de Natal onde figuram os retratos dos colaboradores: Julio Dantas, Augusto de Castro etc. e… Mario de Sá-Carneiro, o homem do Orfeu! É fantastico!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

186 Paris, 21 Dez. 1915

Diga na livraria q[ue] me mandem imediatamente o dinheiro se o meu avô lá o não foi buscar ou só levou parte.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

187 Paris, 24 Dez. 1915

Do C[arlos] Franco lhe direi que quanto a "total-psicologico-sensibilidade" o temos que definitivamente colocar num plano muito alto, quasi de "creatura-superior". Sete meses de trincheiras, os combates de Arras e a ofensiva da Champagne de forma alguma lhe embotaram os nervos, o fizeram desinteressar das coisas artisticas. Entregou-me a guardar — calcule — o Orfeu 1 e o Ceu em Fogo que na mochila o acompanharam em todos os ataques — dos quais nunca se quis despojar!

 

188 Paris, 27 Dez. 1915

É piramidal! Tratam-me como um menino de escola! E fazem-me assinar uma merda que nem faz sentido gramatical em certos periodos!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

189 Paris, 29 Dez. 1915

Orfeu mundial: O C[arlos] Ferreira contou-me que falando ontem a um comerciante Eduardo de Azevedo em casa dêle, por acaso, no meu nome — êle logo: Ah! Já sei, um dos malucos do Orfeu: e duma gaveta ei-lo que tira brandido na mão o nosso terrivel 2 prateado!